看医生

Bonjour docteur, j'ai de la fièvre depuis hier.

您好医生，我从昨天开始发烧。

J'ai aussi mal à la gorge et je tousse beaucoup.

我喉咙痛，还咳嗽得厉害。

Pouvez-vous ouvrir la bouche ? Je vais regarder votre gorge.

您能张开嘴吗？我看看你的喉咙。

Avez-vous d'autres symptômes comme des maux de tête ou des nausées ?

您还有其他症状吗，比如头痛或恶心？

Je me sens très fatigué et je n'ai pas beaucoup d'appétit.

我觉得很累，而且食欲不大。

Je vais vous prescrire un sirop pour la toux et des antibiotiques.

我会给您开一些止咳糖浆和抗生素。

Il faut prendre les médicaments trois fois par jour après les repas.

药需要每天三次饭后服用。

Est-ce que vous avez des allergies à certains médicaments ?

您对某些药物过敏吗？

Je suis allergique à la pénicilline.

我对青霉素过敏。

Voilà votre ordonnance. Vous pouvez aller à la pharmacie pour récupérer vos médicaments.

这是您的处方。您可以去药店拿药。

Si les symptômes persistent, revenez me voir.

如果症状持续，请再来看我。

Est-ce que je dois prendre beaucoup de repos ?

我需要多休息吗？

Oui, reposez-vous bien et buvez beaucoup d'eau.

是的，好好休息，多喝水。

Vous avez un virus, mais ce n'est rien de grave.

您得了病毒，但没什么大问题。

Merci docteur, je vais suivre vos conseils.

谢谢医生，我会遵从您的建议。