开设账户

Ich möchte ein Girokonto eröffnen, bitte.

我想开一个支票账户。

Haben Sie Ihren Ausweis dabei?

您带身份证了吗？

Welche Art von Konto möchten Sie einrichten?

您想开设哪种类型的账户？

Möchten Sie Online-Banking nutzen?

您想使用网上银行吗？

Brauchen Sie eine EC-Karte dazu?

您需要一个EC卡吗？

Könnten Sie bitte Ihre Kontaktdaten angeben?

您能提供您的联系信息吗？

Sie können Ihre PIN im Online-Portal ändern.

您可以在网上门户中更改您的密码。

Möchten Sie ein Gemeinschaftskonto oder ein Einzelkonto eröffnen?

您想开设联名账户还是个人账户？

Das Konto ist kostenlos, wenn Sie es online führen.

如果您在线管理，该账户是免费的。

Bitte unterschreiben Sie hier.

请在这里签字。

Wann soll das Konto freigeschaltet werden?

账户何时可以激活？

Wir bieten auch eine Kreditkarte an.

我们也提供信用卡。

Gibt es eine monatliche Gebühr für das Konto?

这个账户有月费吗？

Was sind die Voraussetzungen für die Kontoeröffnung?

开设账户的要求是什么？

Sie erhalten in ein paar Tagen Ihre Karte und PIN per Post.

您将在几天内通过邮寄收到卡和密码。