宅配便受け取り

你好，我来取快递。

こんにちは、宅配便を取りに来ました。

请问取件码是多少？

取件コードを教えていただけますか？

稍等，我查一下取件码。

ちょっと待ってください、取件コードを調べます。

这是我的身份证。

こちらが私の身分証明書です。

不好意思，我的快递好像有点问题。

すみません、私の宅配便に何か問題があるようです。

包裹有些破损。

荷物が少し破れています。

您要寄快递吗？

宅配便を送りたいですか？

请在这边签收一下。

こちらでサインをお願いします。

请问这个包裹需要当面验货吗？

この荷物は面前で検品する必要がありますか？

要用身份证来确认一下信息。

身分証で情報を確認する必要があります。

稍等，我看看物流信息。

少々お待ちください、物流情報を確認します。

快递到了几天了？

宅配便は何日間届いていますか？

抱歉，今天包裹有点多，需要等待一下。

申し訳ありませんが、今日は荷物が多くて少し待っていただく必要があります。

这是您的包裹，请核对一下。

こちらがあなたの荷物です、確認してください。

我想查询一下这个包裹的状态。

この荷物の状態を調べたいのですが。