市場での買い物

这些西红柿多少钱一斤？

このトマトはいくらですか。

这菜今天特别新鲜。

この野菜は今日すごく新鮮です。

再便宜一点吧，行不行？

もう少し安くしてもらえませんか？

老板，这个瓜熟没熟啊？

店主、このメロンは熟していますか？

多买一点可以打折吗？

もっと買ったら割引してもらえますか？

这个鱼多重啊？帮我称一下。

この魚はどのくらいの重さですか？ちょっと計量してもらえますか？

今天的菜特别新鲜，您随便挑。

今日の野菜は特に新鮮ですよ、お好きに選んでください。

我想买点儿茄子，多少钱一斤？

ナスを少し買いたいのですが、一斤いくらですか？

鸡蛋是自家养的，非常新鲜。

この卵は自家製で、とても新鮮です。

算便宜一点，我可是老顾客了。

少し安くしてよ、私は常連ですから。

这个苹果吃起来甜不甜？

このリンゴは甘いですか？

西瓜甜不甜，切一个尝尝就知道。

スイカが甘いかどうか、切って味見すればわかります。

今儿西红柿批发价便宜，您多买点吧。

今日はトマトの卸売り価格が安いので、たくさん買うといいですよ。

买这个送几个葱，一起称重吧。

これを買うと葱を数本おまけします、一緒に計量してください。

先称重，再看价格合理不合理。

まずは計量してから、価格の妥当性を確認しましょう。