銀行口座を開く

Bonjour, je voudrais ouvrir un compte bancaire, s'il vous plaît.

こんにちは、銀行口座を開設したいのですが。

Quels documents dois-je fournir pour ouvrir un compte?

口座を開設するにはどの書類を提出する必要がありますか？

Je vais avoir besoin de votre pièce d'identité et d'un justificatif de domicile.

身分証明書と住所証明が必要です。

Vous préférez un compte courant ou un compte d'épargne?

当座預金口座と普通預金口座のどちらがよろしいですか？

Est-ce que je peux accéder à mon compte en ligne?

インターネットで口座にアクセスできますか？

Quels sont les frais de gestion pour un compte courant?

当座預金口座の管理手数料はいくらですか？

Vous avez un RIB pour que je puisse compléter le dossier?

書類を完成させるためにRIBをお持ちですか？

J'aimerais aussi une carte bancaire, c'est possible?

銀行カードも欲しいのですが、できますか？

Vous pouvez télécharger notre appli pour gérer vos comptes facilement.

口座を簡単に管理するために当社のアプリをダウンロードできます。

Combien de temps cela prendra-t-il pour ouvrir le compte?

口座を開設するのにどのくらい時間がかかりますか？

Avez-vous besoin d'aide pour remplir le formulaire?

用紙の記入をお手伝いしましょうか？

Je vais vous envoyer votre code secret par courrier.

暗証コードをメールで送りますね。

Je suis intéressé par l'option de découvert autorisé.

許可された透支オプションに興味があります。

Votre compte sera activé d'ici deux jours ouvrables.

口座は2営業日以内にアクティブになります。

Pouvez-vous m'expliquer les avantages de ce type de compte?

この口座タイプのメリットを説明していただけますか？