医者のところで

Bonjour docteur, je ne me sens pas très bien aujourd'hui.

こんにちは先生、今日はあまり気分が良くありません。

J'ai mal à la tête depuis deux jours.

2日間ずっと頭痛がしています。

Je ressens une douleur aiguë à l'estomac après les repas.

食後に鋭い胃痛を感じます。

Est-ce que vous avez de la fièvre?

熱はありますか？

Le médecin m'a prescrit des antibiotiques.

医者は私に抗生物質を処方しました。

Je vais vous examiner pour voir ce qui ne va pas.

何が問題かを確認するために診察します。

Avez-vous des allergies à certains médicaments?

特定の薬にアレルギーがありますか？

J'ai une toux sèche qui ne passe pas.

止まらない乾いた咳があります。

Essayez de vous reposer et de bien vous hydrater.

休んで、しっかり水分を摂ってください。

Depuis combien de temps ressentez-vous ces symptômes?

この症状を感じ始めたのはいつからですか？

Prenez ces comprimés deux fois par jour après les repas.

食後にこの錠剤を一日二回摂ってください。

Comment se passent vos selles?

便の状態はどうですか？

Je suis souvent essoufflé même en marchant lentement.

ゆっくり歩いても息が切れます。

C'est important de suivre bien le traitement prescrit.

処方された治療をしっかりと守ることが大切です。

Je vais vous prescrire une prise de sang pour être sûr.

安全のために血液検査を処方します。