パン屋で

Bonjour, je voudrais une baguette, s'il vous plaît.

こんにちは、バゲットをお願いします。

Est-ce que vos croissants sont bien frais aujourd'hui ?

今日のクロワッサンは新鮮ですか？

Je vais prendre un pain aux raisins aussi.

レーズンパンもお願いします。

Quel pain me recommandez-vous pour le petit déjeuner ?

朝食にはどのパンをお勧めしますか？

Vous avez encore des pains au chocolat ?

チョコレートパンはまだありますか？

Combien ça coûte pour tout cela ?

全部でいくらですか？

Je préfère que le pain soit bien cuit, s'il vous plaît.

パンはよく焼けたものがいいです。

Pouvez-vous me donner une recommandation pour une viennoiserie ?

ヴィエノワズリーのお勧めを教えてもらえますか？

Désolé, nous n'avons plus de chouquettes pour aujourd'hui.

申し訳ありません、今日はもうシューケットがありません。

Vous acceptez les cartes de crédit ?

クレジットカードは使えますか？

C'est à consommer de préférence aujourd'hui.

できれば今日中にお召し上がりください。

Je vais régler par carte, merci.

カードで払います、ありがとう。

Je suis désolé, mais il n'y a plus de baguettes traditionnelles.

申し訳ありませんが、伝統的なバゲットはもうありません。

Un pain de campagne, c’est parfait pour les sandwiches.

田舎パンはサンドイッチにぴったりです。

J'adore l'odeur du pain frais le matin.

朝の新鮮なパンの香りが大好きです。