市場で

¿Cuánto cuesta el kilo de manzanas?

リンゴは1キロいくらですか？

¿Me pone medio kilo de tomates, por favor?

トマトを500グラムください、お願いします。

Oiga, ¿a cuánto está la merluza hoy?

すみません、今日はメルルーサの値段はいくらですか？

¿Puede hacerme un mejor precio si llevo más cantidad?

もっと多く買ったら、もう少し安くしてもらえますか？

Las naranjas están muy dulces, se las recomiendo.

オレンジはとても甘いので、おすすめします。

Señora, ¿le pongo un poquito de perejil?

マダム、少しパセリをお付けしますか？

Hoy tenemos una oferta especial en los calabacines.

今日はズッキーニの特別オファーがあります。

Estos chorizos son los mejores de la región.

これらのチョリソはこの地域で最高です。

Voy a pagar en efectivo, ¿le parece bien?

現金で支払いますが、よろしいですか？

¿Puede darme un manojo de espinacas, por favor?

ほうれん草をひと束ください、お願いします。

Me faltan unos pocos euros, ¿puedo pagar el resto luego?

少しユーロが足りませんが、後で残りを払ってもいいですか？

¿El pescado es fresco del día?

魚は今日の新鮮なものですか？

Creo que su báscula está mal, marca de más.

あなたの秤が間違っていると思います、多く表示されています。

¿Tienen alguna promoción en embutidos hoy?

今日はハムやソーセージに何かプロモーションがありますか？

Estas ciruelas tienen muy buena pinta, ¿cuánto son al final?

これらのプラムはとても美味しそうですね、最終的にいくらですか？