医者で

Doctor, tengo un dolor fuerte aquí en el abdomen.

先生、お腹がここに強い痛みがあります。

He estado con tos desde hace una semana.

1週間前から咳が出ています。

Me duele la cabeza y tengo fiebre.

頭が痛くて、熱があります。

No sé qué me pasa, estoy muy cansado últimamente.

どうしたか分かりませんが、最近すごく疲れています。

¿Desde cuándo tienes esos síntomas?

その症状はいつからありますか？

Debería hacerte un análisis de sangre.

血液検査をするべきです。

Por favor respire hondo, voy a escuchar sus pulmones.

深呼吸してください。肺を聴診します。

No me siento bien, me mareo mucho.

気分が良くなくて、めまいがひどいです。

Voy a recetarle un antibiótico.

抗生剤を処方します。

Lo mejor es que guardes reposo unos días.

数日休むのが一番良いです。

No se preocupe, no parece ser nada grave.

心配しないでください。大したことはなさそうです。

Me siento con náuseas después de comer.

食事の後に吐き気がします。

¿Ha tenido algún episodio de alergia reciente?

最近アレルギーの発作はありましたか？

Tómate esta pastilla cada ocho horas.

この薬を8時間ごとに飲んでください。

Si sigues sintiéndote mal, vuelve a verme.

まだ具合が良くない場合は、私にまた会いに来てください。