銀行口座を開設する

Hola, me gustaría abrir una cuenta, por favor.

こんにちは、口座を開設したいのですが。

¿Qué documentos necesito traer?

どんな書類を持ってくる必要がありますか？

Tiene que traer su DNI o pasaporte.

DNIまたはパスポートを持ってくる必要があります。

¿Qué tipos de cuenta ofrecen?

どのような種類の口座を提供していますか？

Quisiera saber más sobre la cuenta corriente.

当座預金口座についてもっと知りたいです。

Perfecto, necesito sus datos personales.

完璧です、個人情報が必要です。

¿Cómo configuro la banca online?

オンラインバンキングをどのように設定できますか？

Aquí tiene los términos y condiciones.

こちらが条件と規約です。

Por favor, firme aquí y aquí.

こちらとこちらに署名をお願いします。

¿Hay algún cargo mensual?

月額料金はかかりますか？

Para activar la cuenta, debe hacer un ingreso inicial.

口座を有効にするには、初期入金が必要です。

¿Me puede explicar la diferencia entre estas cuentas?

これらの口座の違いを説明してもらえますか？

Tengo una cita para abrir una cuenta hoy.

今日は口座開設のための予約があります。

Para la banca online, le enviaremos las claves por correo.

オンラインバンキング用に、キーをメールで送信します。

Asegúrese de guardar su número de cuenta en un lugar seguro.

口座番号を安全な場所に保管することを確認してください。