銀行口座の開設

Hi, I'd like to open a personal bank account.

こんにちは、個人口座を開設したいです。

Sure, do you have a form of identification with you?

もちろん、身分証明書を持っていますか？

Yes, I have my passport and driver's license.

はい、パスポートと運転免許証を持っています。

What kind of account are you looking to open?

どのような種類の口座を開設したいですか？

I'd like to open a savings account, please.

普通預金口座を開設したいです。

Do you want online banking with that?

オンラインバンキングもご希望ですか？

Yes, online banking would be great.

はい、オンラインバンキングは便利です。

Can I get some information on account fees?

口座手数料について情報をもらえますか？

Will there be any minimum balance requirements?

最低残高の要件はありますか？

Sure, let me walk you through the options.

もちろん、選択肢をご案内します。

Could you fill out this form, please?

こちらの用紙に記入してください。

How long does the process usually take?

通常、手続きにどのくらい時間がかかりますか？

It should only take about 15 minutes.

約15分程度です。

Can I choose my own PIN for the card?

カードのPINを自分で選べますか？

Is there anything else you need from me?

他に提供できるものはありますか？