口座開設

Ich möchte ein Konto eröffnen.

私は口座を開きたいです。

Könnten Sie bitte Ihren Ausweis zeigen?

身分証を見せていただけますか？

Wofür brauchen Sie das Konto?

その口座は何に使いますか？

Ich brauche das Konto für Gehaltseingänge.

給料の振り込みに使います。

Haben Sie schon Online-Banking genutzt?

オンラインバンキングはもう利用したことがありますか？

Ich hätte gern ein Girokonto mit einer EC-Karte.

ECカード付きの当座預金口座を持ちたいです。

Kann ich jederzeit Geld abheben?

いつでもお金を引き出せますか？

Welche Gebühren fallen an?

どのような手数料がかかりますか？

Welche Kontotypen bieten Sie an?

どの種類の口座を提供していますか？

Ich bevorzuge monatliche Kontoauszüge per Post.

毎月の口座明細を郵送で受け取りたいです。

Muss ich einen Mindesteingang haben?

最低入金額がありますか？

Wie richte ich das Online-Banking ein?

どうやってオンラインバンキングを設定しますか？

Ihre Daten sind in unserem System geschützt.

あなたのデータは私たちのシステムで保護されています。

Ich brauche Hilfe beim Formular ausfüllen.

書類の記入を手伝ってほしいです。

Wann ist das Konto aktiviert?

口座はいつから有効ですか？