パン屋で

Das ist alles, danke.

以上です、ありがとうございます。

Ich komme gleich wieder, ich muss noch Geld holen.

すぐ戻ります、お金を取りに行かないといけません。

Welche Zutaten sind da drin?

中にはどんな材料が入っていますか。

Können Sie mir ein belegtes Brötchen empfehlen?

具入りのロールパンでおすすめはありますか。

Dann nehme ich noch ein Teilchen dazu.

では菓子パンをもう一つ追加します。

Haben Sie genug Wechselgeld?

おつりは足りますか。

Ich zahle passend, wenn es geht.

できればちょうどの額で払います。

Die Theke sieht heute richtig voll aus.

今日はカウンターが本当にいっぱいですね。

Ich brauche noch etwas Süßes für den Nachmittag.

午後用に甘い物をもう少し欲しいです。

Haben Sie das auch glutenfrei?

これのグルテンフリー版もありますか。

Wie viel kostet das Roggenbrot?

このライ麦パンはいくらですか。

Bitte packen Sie alles in eine Tüte.

全部一つの袋に入れてください。

Kann ich das Croissant mitnehmen?

このクロワッサンは持ち帰れますか。

Die Brezeln kommen gerade aus dem Ofen.

プレッツェルがちょうどオーブンから出てきます。

Haben Sie auch etwas Herzhaftes?

しょっぱい物もありますか。

Ich nehme ein Stück Apfelkuchen.

アップルケーキを一切れください。

Ist das Vollkornbrot ohne Nüsse?

この全粒粉パンにはナッツが入っていませんか。

Schneiden Sie mir den Laib bitte in Scheiben?

この一斤をスライスしていただけますか。

Welches Brot ist heute ganz frisch?

今日はどのパンがいちばん焼きたてですか。

Ich hätte gern zwei Brötchen.

ロールパンを二つください。