Aller à l'hôpital
S'enregistrer et consulter dans un hôpital en Chine - décrire les symptômes au médecin, comprendre les résultats du diagnostic, obtenir des médicaments ou une ordonnance d'examen.
Prêt à le dire à voix haute ?
Continuez dans l'application SceneLingo pour la pratique orale, les conversations de jeu de rôle et la répétition espacée.
Vocabulaire
16hôpital
s'inscrire
symptôme
diagnostiquer
médicament
avoir de la fièvre
examiner
docteur
bureau d'enregistrement
prendre rendez-vous
ordonnance
infirmier/infirmière
température corporelle
urgence
mal de tête
analyse
Phrases et expressions
15您好，我想挂个号。
Bonjour, je voudrais prendre un ticket.
请问内科在哪边？
Excusez-moi, où est le service de médecine interne ?
我这两天头一直很疼。
J'ai eu très mal à la tête ces deux derniers jours.
医生，我嗓子疼，还发烧。
Docteur, j'ai mal à la gorge et je fais de la fièvre.
您先去验个血，然后再回来。
Allez d'abord faire une prise de sang, puis revenez.
这个药一天吃三次，每次两片。
Prenez ce médicament trois fois par jour, deux comprimés à chaque fois.
先去那边取药吧。
Allez prendre les médicaments là-bas d'abord.
结果出来以后会在手机上通知您。
Vous serez informé des résultats par téléphone.
最近您有没有过敏史？
Avez-vous un historique d'allergies récent ?
这个感冒可能需要休息几天。
Votre rhume pourrait nécessiter quelques jours de repos.
您先去旁边量个血压吧。
Allez prendre votre tension artérielle à côté d'abord.
请把这检查单交给护士。
Remettez cette demande d'examen à l'infirmière.
得了，放心，不是什么大问题。
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas un gros problème.
我们医院有一个很好的专科医生。
Nous avons un très bon spécialiste dans notre hôpital.
挂号费是多少？
Combien coûte la consultation ?