🚕
Transport

Prendre un taxi

Prendre un taxi en Chine – indiquer la destination au chauffeur, confirmer l'itinéraire, demander le tarif et effectuer le paiement.

Prêt à le dire à voix haute ?

Continuez dans l'application SceneLingo pour la pratique orale, les conversations de jeu de rôle et la répétition espacée.

Vocabulaire

15
司机sī jī

chauffeur

目的地mù dì dì

destination

路线lù xiàn

itinéraire

确认què rèn

confirmer

费用fèi yòng

frais

支付zhī fù

payer

出发chū fā

partir

到达dào dá

arriver

停车tíng chē

garer

等待děng dài

attendre

导航dǎo háng

navigation

安全带ān quán dài

ceinture de sécurité

发票fā piào

facture

交通jiāo tōng

trafic

小费xiǎo fèi

pourboire

Phrases et expressions

15

师傅,去北京南站。

Chauffeur, allez à la gare de Pékin-Sud.

请问这条路堵不堵?

Est-ce que cette route est embouteillée ?

麻烦开快一点,我赶时间。

Pouvez-vous accélérer un peu, s'il vous plaît ? Je suis pressé.

导航显示建议绕行,可以吗?

Le GPS suggère un détour. Est-ce possible ?

多少钱到天安门广场?

Combien ça coûte pour aller à la place Tian'anmen ?

请问打车可以用支付宝付吗?

Peut-on payer le taxi avec Alipay ?

到达之后别忘了给我发票。

N'oubliez pas de me donner un reçu après l'arrivée.

能不能麻烦您帮我拿一下行李?

Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider avec mes bagages ?

今天天气真不错,适合出门。

Le temps est vraiment agréable aujourd'hui, c'est idéal pour sortir.

我们快到了对吧?

Nous sommes sur le point d'arriver, n'est-ce pas ?

请走三环,比较快。

Veuillez prendre le troisième périphérique, c'est plus rapide.

这趟车能开发票吗?

Est-ce que cette course peut me donner une facture ?

最近的出租车起步价是多少?

Quel est le tarif de départ actuel pour un taxi ?

师傅,小心前面的车。

Chauffeur, attention à la voiture devant.

谢谢,请靠边停车。

Merci, veuillez vous garer sur le côté.