🏠
Logement

Location et Recherche de Logement

Louer un appartement en Chine - visite sur place, compréhension du loyer et de la caution, négociation des termes du contrat, signature du contrat de location.

Prêt à le dire à voix haute ?

Continuez dans l'application SceneLingo pour la pratique orale, les conversations de jeu de rôle et la répétition espacée.

Vocabulaire

15
租房zūfáng

louer un logement

看房kàn fáng

visiter un logement

租金zūjīn

loyer

押金yājīn

dépôt de garantie

合同hétóng

contrat

签署qiānshǔ

signer

议价yìjià

négocier le prix

中介zhōngjiè

agent immobilier

租户zūhù

locataire

屋主wūzhǔ

propriétaire

续租xùzū

renouveler le bail

搬家bānjiā

déménager

房租fángzū

loyer

设施shèshī

installation

合同条款hétóng tiáokuǎn

clauses du contrat

Phrases et expressions

15

这个房子一个月的租金是多少?

Quel est le loyer mensuel de cet appartement ?

我能不能先看一下房子?

Puis-je d'abord visiter l'appartement ?

押金要交几个月的?

Combien de mois de caution doit-on payer ?

这附近环境怎么样?

Comment est l'environnement dans les alentours ?

我对合同里的条款有疑问。

J'ai des doutes sur les clauses du contrat.

能不能租金便宜点?

Peut-on baisser un peu le loyer ?

电费水费是另外算的吗?

Les frais d'électricité et d'eau sont-ils calculés séparément ?

什么时候可以签合同?

Quand peut-on signer le contrat ?

这个房子有多少平米?

Quelle est la superficie de cet appartement ?

如果提前退租怎么办?

Que se passe-t-il en cas de départ anticipé ?

我想把合同再看一次。

Je voudrais relire le contrat une fois de plus.

房子里的家具有哪些?

Quels sont les meubles présents dans l'appartement ?

这里交通方便吗?

Les transports sont-ils pratiques ici ?

我要的装修风格比较现代。

Je préfère un style de décoration moderne.

租金什么时候交?

Quand doit-on payer le loyer ?