Ouverture de compte bancaire
Ouvrir un compte personnel à la Banque de Chine : soumettre une pièce d'identité, choisir le type de compte, obtenir une carte bancaire et activer l'application mobile.
Prêt à le dire à voix haute ?
Continuez dans l'application SceneLingo pour la pratique orale, les conversations de jeu de rôle et la répétition espacée.
Vocabulaire
15banque
ouvrir un compte
pièce d'identité
compte
carte bancaire
banque mobile
choisir
type
soumettre
traiter
service
solde
demander
mot de passe
argent liquide
Phrases et expressions
15你好，我想开一个新的个人账户。
Bonjour, je voudrais ouvrir un nouveau compte personnel.
请问你带身份证了吗？
Avez-vous apporté votre carte d'identité ?
我们有两种账户类型，您要选择哪一种？
Nous avons deux types de comptes, lequel souhaitez-vous choisir ?
请填写这张表格。
Veuillez remplir ce formulaire.
您想申请一张银行卡吗？
Souhaitez-vous demander une carte bancaire ?
手机银行功能很方便，您要开通吗？
La fonction de banque mobile est très pratique, souhaitez-vous l'activer ?
请设置您的账户密码。
Veuillez définir le mot de passe de votre compte.
开户需要多久才能完成？
Combien de temps faut-il pour ouvrir le compte ?
您的银行卡一个星期后会寄到。
Votre carte bancaire sera envoyée dans une semaine.
如果有问题，可以随时联系我们。
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à tout moment.
请在这里签字确认。
Veuillez signer ici pour confirmer.
您需要开立储蓄账户还是活期账户？
Avez-vous besoin de créer un compte d'épargne ou un compte à vue ?
请问您的职业是什么？
Quel est votre métier, s'il vous plaît ?
您还有其他问题吗？
Avez-vous d'autres questions ?
这卡片是您的临时银行卡。
Cette carte est votre carte bancaire temporaire.