Prendre le train
Utiliser le train au Japon : acheter des billets, lire les plans de train, faire des correspondances et respecter les règles de courtoisie pendant le trajet.
Prêt à le dire à voix haute ?
Continuez dans l'application SceneLingo pour la pratique orale, les conversations de jeu de rôle et la répétition espacée.
Vocabulaire
15train
billet
gare
carte des lignes
correspondance
portique
quai
départ
employé de gare
monter (dans un véhicule)
s'asseoir
comportement
départ et arrivée
terminus
siège prioritaire
Phrases et expressions
15すみません、切符はどこで買えますか？
Excusez-moi, où puis-je acheter un billet ?
次の電車は何時に来ますか？
À quelle heure arrive le prochain train ?
この電車は新宿に行きますか？
Ce train va-t-il à Shinjuku ?
Suicaカードで乗れますか？
Puis-je utiliser une carte Suica pour monter à bord ?
終電に間に合うように急ごう。
Dépêchons-nous pour attraper le dernier train.
路線図を見て、行き方を確認しよう。
Regardons le plan des lignes pour vérifier notre trajet.
降りるときは荷物を忘れないように。
N'oubliez pas vos bagages en descendant.
電車が混んでいるから押さないでね。
Ne poussez pas, le train est bondé.
次の駅で乗り換えないといけないね。
Nous devons changer de train à la prochaine station.
優先席は空いてても座らないほうがいいかも。
Même si les sièges prioritaires sont libres, il vaut mieux ne pas s'y asseoir.
電車内では電話を控えたほうがいいよ。
Il vaut mieux éviter de téléphoner dans le train.
通勤ラッシュにぶつかっちゃった。
On est tombé dans l'heure de pointe du matin.
この時間帯はいつもすごく混んでるんだ。
C'est toujours bondé à cette heure-ci.
東京メトロの路線は本当に複雑だね。
Les lignes du métro de Tokyo sont vraiment compliquées.
駅のホームでは必ず黄色い線の内側に立ってね。
Assurez-vous de rester du côté intérieur de la ligne jaune sur le quai.