Logement

Louer un appartement

Louer un appartement au Japon : visiter le logement, négocier le loyer ainsi que le dépôt de garantie et les frais d'agence, et signer le contrat de location.

Prêt à le dire à voix haute ?

Continuez dans l'application SceneLingo pour la pratique orale, les conversations de jeu de rôle et la répétition espacée.

Pratiquer dans l'app Se connecter

Vocabulaire

アパートアパート

appartement

契約けいやく

contrat

家賃やちん

loyer

敷金しききん

dépôt de garantie

礼金れいきん

frais de gratitude

賃貸ちんたい

location

仲介手数料ちゅうかいてすうりょう

frais d'agence

内見ないけん

visite

家具かぐ

meubles

契約書けいやくしょ

contrat écrit

不動産ふどうさん

immobilier

更新こうしん

renouvellement

収納しゅうのう

rangement

保証人ほしょうにん

garant

間取りまどり

plan

Phrases et expressions

ここは駅からかなり近いですね。

C'est vraiment proche de la gare.

家賃はもう少し安くなりませんか？

Le loyer ne peut-il pas être un peu moins cher ?

この間取りは気に入っています。

J'aime bien la disposition de cet endroit.

ペットは飼えますか？

Puis-je avoir des animaux de compagnie ?

初期費用はどのくらいかかりますか？

Combien coûtent les frais initiaux ?

敷金と礼金は必要ですか？

Faut-il un dépôt de garantie et des frais de remerciement ?

今日はちょっと時間がないので短めに見学します。

Je n'ai pas beaucoup de temps aujourd'hui, donc je vais faire une courte visite.

もう少し広い部屋があればいいんですが。

Ce serait bien s'il y avait une pièce un peu plus grande.

光熱費は含まれていますか？

Les charges sont-elles incluses ?

更新料はいくらですか？

Combien coûte le renouvellement ?

この辺りは住みやすいですか？

Est-ce un bon quartier pour vivre ?

共益費はどのくらいですか？

Combien coûtent les charges communes ?

大家さんはどんな方ですか？

Comment est le propriétaire ?

すぐに入居できますか？

Puis-je emménager tout de suite ?

ここに住む決意しました。

J'ai décidé de vivre ici.

Discover more scenes