Ouvrir un compte bancaire

Hola, quisiera abrir una cuenta, por favor.

Bonjour, je voudrais ouvrir un compte, s'il vous plaît.

¿Qué documentos necesito traer para abrirla?

Quels documents dois-je apporter pour l'ouvrir ?

Necesitarás tu DNI o pasaporte y un justificante de domicilio.

Vous aurez besoin de votre carte d'identité ou passeport et d'un justificatif de domicile.

¿Tienen algún tipo de cuenta sin comisiones?

Avez-vous un type de compte sans frais ?

Me interesa una cuenta que tenga banca online.

Je suis intéressé par un compte avec banque en ligne.

Vamos a empezar el proceso. ¿Podría firmar aquí?

Nous allons commencer le processus. Pourriez-vous signer ici ?

¿Cuánto tiempo tarda en activarse mi cuenta?

Combien de temps faut-il pour activer mon compte ?

La cuenta suele activarse en 24 horas.

Le compte est généralement activé en 24 heures.

¿Puedo cambiar el límite de transferencia online?

Puis-je changer le plafond de transfert en ligne ?

Aquí tiene su usuario y contraseña inicial para la banca online.

Voici votre identifiant et mot de passe initial pour la banque en ligne.

Necesito activar las alertas por SMS.

Je dois activer les alertes par SMS.

¿Hay alguna comisión por mantenimiento de cuenta?

Y a-t-il des frais de tenue de compte ?

Quisiera vincular mi número de teléfono a la cuenta.

Je voudrais lier mon numéro de téléphone au compte.

Debe actualizar su información personal cada año.

Vous devez mettre à jour vos informations personnelles chaque année.

El proceso es rápido si tienes todos los documentos listos.

Le processus est rapide si vous avez tous les documents prêts.