Chez le médecin

Hi, I have an appointment with Dr. Smith.

Bonjour, j'ai un rendez-vous avec le Dr. Smith.

What seems to be the problem today?

Quel est le problème aujourd'hui ?

I've been having a headache for a few days.

J'ai mal à la tête depuis quelques jours.

Can you tell me where it hurts exactly?

Pouvez-vous me dire où ça fait mal exactement ?

It might just be a viral infection.

C'est peut-être juste une infection virale.

Let me take your temperature.

Laissez-moi prendre votre température.

I'm going to prescribe you some antibiotics.

Je vais vous prescrire des antibiotiques.

Is there anything else bothering you?

Y a-t-il autre chose qui vous dérange ?

Make sure to drink plenty of water.

Assurez-vous de boire beaucoup d'eau.

When should I come back for a follow-up?

Quand devrais-je revenir pour un suivi ?

I'll send your prescription to the pharmacy.

Je vais envoyer votre ordonnance à la pharmacie.

Have you been experiencing any nausea?

Avez-vous ressenti des nausées ?

Are you allergic to any medications?

Êtes-vous allergique à des médicaments ?

Let's schedule a blood test to be sure.

Programmons une prise de sang pour être sûr.

It sounds like you have the flu.

On dirait que vous avez la grippe.