À la boulangerie

Das ist alles, danke.

C'est tout, merci.

Ich komme gleich wieder, ich muss noch Geld holen.

Je reviens tout de suite, je dois encore retirer de l'argent.

Welche Zutaten sind da drin?

Quels ingrédients y a-t-il dedans ?

Können Sie mir ein belegtes Brötchen empfehlen?

Pouvez-vous me recommander un petit pain garni ?

Dann nehme ich noch ein Teilchen dazu.

Alors je vais encore prendre une petite pâtisserie.

Haben Sie genug Wechselgeld?

Avez-vous assez de monnaie ?

Ich zahle passend, wenn es geht.

Je paie l'appoint si possible.

Die Theke sieht heute richtig voll aus.

Le comptoir a l'air vraiment bien rempli aujourd'hui.

Ich brauche noch etwas Süßes für den Nachmittag.

J'ai encore besoin de quelque chose de sucré pour l'après-midi.

Haben Sie das auch glutenfrei?

Vous l'avez aussi sans gluten ?

Wie viel kostet das Roggenbrot?

Combien coûte le pain de seigle ?

Bitte packen Sie alles in eine Tüte.

Veuillez tout mettre dans un sachet.

Kann ich das Croissant mitnehmen?

Puis-je emporter le croissant ?

Die Brezeln kommen gerade aus dem Ofen.

Les bretzels sortent tout juste du four.

Haben Sie auch etwas Herzhaftes?

Avez-vous aussi quelque chose de salé ?

Ich nehme ein Stück Apfelkuchen.

Je prends une part de gâteau aux pommes.

Ist das Vollkornbrot ohne Nüsse?

Ce pain complet est-il sans noix ?

Schneiden Sie mir den Laib bitte in Scheiben?

Pouvez-vous me couper la miche en tranches, s'il vous plaît ?

Welches Brot ist heute ganz frisch?

Quel pain est tout frais aujourd'hui ?

Ich hätte gern zwei Brötchen.

Je voudrais deux petits pains.