Recogida de Paquetes
Recoger un paquete en una estación de mensajería o una estación de Cainiao: mostrar el código de recogida, confirmar la identidad, resolver problemas con el paquete o enviar un paquete.
¿Listo para decirlo en voz alta?
Continúa en la app de SceneLingo con práctica por voz, conversaciones de rol y repetición espaciada.
Vocabulario
16paquete
punto de recogida
código de recogida
confirmar
identidad
enviar
manejar
paquete
problema
mostrar
taquilla de paquetes
información
remitente
destinatario
número de seguimiento
firmar
Frases y oraciones
15你好，我来取快递。
Hola, vengo a recoger un paquete.
请问取件码是多少？
¿Cuál es el número de recogida?
稍等，我查一下。
Un momento, déjame verificarlo.
包裹有点大，我能帮您搬吗？
El paquete es un poco grande, ¿puedo ayudarte a moverlo?
不好意思，这里网络不稳定，您能再试一次吗？
Disculpa, la conexión de red aquí no es estable, ¿puedes intentarlo de nuevo?
取件码在哪个手机短信里找得到。
El número de recogida está en uno de los mensajes del móvil.
机器故障了，我帮您人工处理，没问题的。
La máquina está fallando, te ayudaré manualmente, no hay problema.
请确认一下您的身份证。
Por favor, confirme su identificación.
您的包裹状态显示丢失，要不要投诉一下？
El estado de su paquete muestra que está perdido, ¿desea presentar una queja?
好像有问题，我帮您查一下。
Parece que hay un problema, déjame verificarlo.
谢谢，已经解决了。
Gracias, ya se resolvió.
这个包裹要大件，帮我看看费用吧。
Este paquete es voluminoso, revisa el costo, por favor.
用这个二维码扫描取件就可以了。
Solo escanea este código QR para recogerlo.
我在等其他包裹，可以一起取吗？
Estoy esperando más paquetes, ¿puedo recogerlos juntos?
发件人名字不对，我不能签收。
El nombre del remitente no coincide, no puedo firmar la recepción.