📮
Vida cotidiana

Realizar trámites en la oficina de correos

Enviar un paquete en una oficina de correos en Japón: elegir el tipo de correo, comprobar el costo de envío y escribir la dirección de destino.

¿Listo para decirlo en voz alta?

Continúa en la app de SceneLingo con práctica por voz, conversaciones de rol y repetición espaciada.

Vocabulario

16
郵便局ゆうびんきょく

oficina de correos

荷物にもつ

paquete

送るおくる

enviar

届け先とどけさき

destinatario

種類しゅるい

tipo

送料そうりょう

gastos de envío

確認かくにん

confirmación

宛名あてな

nombre del destinatario

配達はいたつ

entrega

サービス

servicio

国際郵便こくさいゆうびん

correo internacional

郵便物ゆうびんぶつ

correspondencia

切手きって

sello

封筒ふうとう

sobre

住所じゅうしょ

dirección

発券機はっけんき

máquina expendedora de boletos

Frases y oraciones

15

荷物を送りたいんですが、どの種類がありますか?

Quiero enviar un paquete, ¿qué tipos de envío tienen?

この荷物、海外に送りたいんですけど。

Quiero enviar este paquete al extranjero.

EMSだとどのくらいで届きますか?

¿Cuánto tiempo tarda en llegar si uso EMS?

届け先の住所を書いてください。

Por favor, escriba la dirección de envío.

送料はいくらになりますか?

¿Cuánto cuesta el envío?

この用紙に記入をお願いします。

Por favor, rellene este formulario.

この重さなら、普通郵便のほうが安いですね。

Con este peso, el correo ordinario es más barato.

捕まえた郵便局の方が親切でした。

La persona de la oficina de correos que capturé fue amable.

小包を送りたい場合、どのくらいかかりますか?

Si quiero enviar un paquete, ¿cuánto me cuesta?

書留にすると安全ですよ。

Es más seguro si lo envía registrado.

追跡番号を教えてもらえますか?

¿Puedes darme el número de seguimiento?

この箱はそのまま使っていいですか?

¿Puedo usar esta caja como está?

できれば早く届いてほしいんです。

Si es posible, quiero que llegue rápido.

クレジットカードで払えますか?

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

書き損じたらどうすればいいですか?

¿Qué hago si escribí mal algo?