En la panadería

Das ist alles, danke.

Eso es todo, gracias.

Ich komme gleich wieder, ich muss noch Geld holen.

Vuelvo enseguida, tengo que sacar dinero.

Welche Zutaten sind da drin?

¿Qué ingredientes lleva?

Können Sie mir ein belegtes Brötchen empfehlen?

¿Puede recomendarme un panecillo relleno?

Dann nehme ich noch ein Teilchen dazu.

Entonces añadiré otro pastelito.

Haben Sie genug Wechselgeld?

¿Tiene suficiente cambio?

Ich zahle passend, wenn es geht.

Pagaré con el importe exacto si puede ser.

Die Theke sieht heute richtig voll aus.

Hoy el mostrador se ve realmente lleno.

Ich brauche noch etwas Süßes für den Nachmittag.

Todavía necesito algo dulce para la tarde.

Haben Sie das auch glutenfrei?

¿También lo tiene sin gluten?

Wie viel kostet das Roggenbrot?

¿Cuánto cuesta el pan de centeno?

Bitte packen Sie alles in eine Tüte.

Por favor, meta todo en una bolsa.

Kann ich das Croissant mitnehmen?

¿Puedo llevarme el cruasán?

Die Brezeln kommen gerade aus dem Ofen.

Los pretzels acaban de salir del horno.

Haben Sie auch etwas Herzhaftes?

¿También tiene algo salado?

Ich nehme ein Stück Apfelkuchen.

Me llevo un trozo de tarta de manzana.

Ist das Vollkornbrot ohne Nüsse?

¿Ese pan integral no lleva frutos secos?

Schneiden Sie mir den Laib bitte in Scheiben?

¿Puede cortarme la hogaza en rebanadas, por favor?

Welches Brot ist heute ganz frisch?

¿Qué pan está hoy recién hecho?

Ich hätte gern zwei Brötchen.

Quisiera dos panecillos.