Conducting transactions at the post office

荷物を送りたいんですが、どの種類がありますか？

I'd like to send a package, what types of shipping are available?

この荷物は普通郵便でお願いします。

I'd like to send this package by regular mail, please.

速達にしたいんですが、いくらかかりますか？

I'd like to send it express, how much will it cost?

重さを測りたいので、ここに置いてください。

Please place it here as I'd like to weigh it.

郵便物の届け先の住所を教えてください。

Please tell me the delivery address.

この書類は記入必須ですか？

Is it necessary to fill out this document?

送料はいくらになりますか？

How much will the postage cost?

追跡番号がついた送り方はありますか？

Is there a shipping option that includes a tracking number?

到着日はいつ頃になりますか？

When is the estimated arrival date?

配達証明を付けたいです。

I want to add a delivery confirmation.

荷物が壊れやすいので注意してください。

Please handle with care as the contents are fragile.

海外に送りたいんですが、手続きはどうしますか？

I'd like to send this overseas, what is the procedure?

郵便局のATMで料金を払うことができますか？

Can I pay the fee at the post office ATM?

書留郵便を利用すると安心です。

Using registered mail gives peace of mind.

この伝票に名前を書いてください。

Please write your name on this slip.

もう一度伝票を確認させてください。

Please let me verify the slip once more.