Zum Arzt gehen
In einem chinesischen Krankenhaus registrieren, eine Diagnose stellen lassen - Symptome dem Arzt beschreiben, Diagnoseergebnisse verstehen, Medikamente abholen oder Untersuchung anordnen.
Bereit, es laut zu sagen?
Mach in der SceneLingo-App weiter mit Sprachtraining, Rollenspiel-Gesprächen und Spaced-Repetition.
Wortschatz
15Krankenhaus
Arzt
sich anmelden
Symptom
Medikament
Anmeldebereich
untersuchen
zum Arzt gehen
diagnostizieren
Praxis
Rezept
testen
Gesundheitsuntersuchung
Krankengeschichte
Patientenzimmer
Sätze und Redewendungen
15您好，我想挂个号。
Hallo, ich möchte mich anmelden.
请问今天哪个医生出诊？
Welcher Arzt hat heute Sprechstunde?
我最近一直咳嗽，有点发烧。
Ich huste in letzter Zeit ständig und habe etwas Fieber.
医生，我这几天感冒了，嗓子很痛。
Doktor, ich habe seit ein paar Tagen eine Erkältung und Halsschmerzen.
您大概需要做个血常规检查。
Sie müssen wahrscheinlich ein Blutbild machen lassen.
您对什么药过敏吗？
Sind Sie gegen irgendwelche Medikamente allergisch?
请去交费处缴费，然后到三楼化验室。
Bitte zahlen Sie an der Kasse und gehen Sie dann ins Labor im dritten Stock.
这是您的检查单，请拿着去化验室。
Hier ist Ihr Überweisungsschein, bitte gehen Sie ins Labor.
药房在一楼，取药要排队。
Die Apotheke ist im Erdgeschoss, Sie müssen sich anstellen, um die Medikamente zu holen.
您的检查结果出来了，没什么大问题。
Ihre Untersuchungsergebnisse sind da, es gibt kein großes Problem.
医生建议我多喝水，多休息。
Der Arzt hat mir geraten, viel Wasser zu trinken und mich auszuruhen.
药的说明书上有具体的服用方法。
Die Gebrauchsanweisung für das Medikament enthält detaillierte Anwendungshinweise.
我这个月气喘得厉害，得查一下。
Ich habe diesen Monat starkes Asthma, das muss untersucht werden.
请把这张处方拿去药房。
Bitte bringen Sie dieses Rezept zur Apotheke.
发现有什么不适要尽快复诊。
Wenn Sie irgendwelche Beschwerden feststellen, kommen Sie schnell zur Nachuntersuchung.