🏠
Wohnen

Wohnungssuche und -miete

Eine Wohnung in China mieten—die Wohnung besichtigen, Miete und Kaution verstehen, Vertragsbedingungen aushandeln, den Mietvertrag unterzeichnen.

Bereit, es laut zu sagen?

Mach in der SceneLingo-App weiter mit Sprachtraining, Rollenspiel-Gesprächen und Spaced-Repetition.

Wortschatz

15
房东fángdōng

Vermieter

租金zūjīn

Miete

押金yājīn

Kaution

合同hétóng

Vertrag

设施shèshī

Einrichtungen

位置wèizhì

Lage

交通jiāotōng

Verkehr

中介zhōngjiè

Makler

看房kàn fáng

Wohnungsbesichtigung

协商xiéshāng

verhandeln

签署qiānshǔ

unterschreiben

市中心shìzhōngxīn

Stadtzentrum

合同条款hétóng tiáokuǎn

Vertragsbedingungen

实地shídì

vor Ort

家具jiājù

Möbel

Sätze und Redewendungen

15

这套房子的租金是多少?

Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?

押金要交几个月的?

Wie viele Monate Kaution muss man zahlen?

可以先看看房子吗?

Kann man sich die Wohnung zuerst ansehen?

这个房间采光怎么样?

Wie ist die Lichtverhältnisse in diesem Zimmer?

租金包物业费吗?

Enthält die Miete die Nebenkosten?

合同上的条款我能看看吗?

Kann ich die Vertragsbedingungen sehen?

有没有中介费?

Gibt es eine Maklergebühr?

这附近交通方便吗?

Ist die Verkehrsanbindung hier gut?

我觉得这房租有点贵,可以再商量吗?

Ich finde die Miete ein bisschen teuer, kann man da noch verhandeln?

合同期是一年,没问题吧?

Der Vertrag läuft ein Jahr, ist das in Ordnung?

我们什么时候可以签合同?

Wann können wir den Vertrag unterschreiben?

可以帮我保留一下房子吗?

Können Sie die Wohnung für mich reservieren?

电器都是新的还是旧的?

Sind die Geräte neu oder alt?

房子有物业管理吗?

Gibt es ein Hausverwaltung?

能不能提前终止合同?

Kann man den Vertrag vorzeitig kündigen?