Finanzen

Ein Konto bei der Bank eröffnen

Ein Konto bei einer japanischen Bank eröffnen - erforderliche Unterlagen vorbereiten, Kontotyp auswählen und die Bankkarte erhalten.

Bereit, es laut zu sagen?

Mach in der SceneLingo-App weiter mit Sprachtraining, Rollenspiel-Gesprächen und Spaced-Repetition.

In der App üben Anmelden

Wortschatz

銀行ぎんこう

Bank

口座こうざ

Konto

開設かいせつ

Eröffnung

種類しゅるい

Art, Typ

必要ひつよう

notwendig

書類しょるい

Dokumente

準備じゅんび

Vorbereitung

選ぶえらぶ

wählen

キャッシュカード

Geldkarte

受け取るうけとる

erhalten, empfangen

手続きてつづき

Verfahren

確認かくにん

Bestätigung

フォーム

Formular

個人情報こじんじょうほう

persönliche Informationen

身分証明書みぶんしょうめいしょ

Ausweis

Sätze und Redewendungen

口座を開設したいのですが、何が必要ですか？

Ich möchte ein Konto eröffnen. Was benötige ich dafür?

本人確認書類はお持ちですか？

Haben Sie einen Identitätsnachweis dabei?

はい、ここに私の運転免許証があります。

Ja, hier ist mein Führerschein.

口座の種類がいくつかありますが、どれにしますか？

Es gibt verschiedene Kontotypen. Welchen möchten Sie?

普通預金口座を選びます。

Ich wähle ein Girokonto.

キャッシュカードはいつ届きますか？

Wann erhalte ich die Debitkarte?

暗証番号をこちらで設定していただけますか？

Könnten Sie hier Ihre PIN festlegen?

この書類にサインをお願いします。

Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument.

通帳も作りますか？

Möchten Sie auch ein Sparbuch?

通帳は必要ありません。

Ein Sparbuch benötige ich nicht.

普通預金口座の利率はどのくらいですか？

Wie hoch ist der Zinssatz für das Girokonto?

手続きはどのくらい時間かかりますか？

Wie lange dauert der Vorgang?

キャッシュカードの引き取り方法はどうしますか？

Wie möchten Sie die Debitkarte abholen?

ご質問があれば、何でも聞いてくださいね。

Falls Sie Fragen haben, zögern Sie nicht zu fragen.

これで手続きを完了しました。

Damit ist der Vorgang abgeschlossen.

Discover more scenes