Alltag

Ein Verfahren bei der Post erledigen

Ein Paket bei einer japanischen Post versenden – die Art der Sendung auswählen, die Versandkosten prüfen und die Lieferadresse eintragen.

Bereit, es laut zu sagen?

Mach in der SceneLingo-App weiter mit Sprachtraining, Rollenspiel-Gesprächen und Spaced-Repetition.

In der App üben Anmelden

Wortschatz

郵便局ゆうびんきょく

Postamt

手続きてつづき

Verfahren

荷物にもつ

Paket

送るおくる

schicken

郵便物ゆうびんぶつ

Postsendung

送料そうりょう

Versandkosten

届け先とどけさき

Empfängeradresse

記入するきにゅうする

ausfüllen

切手きって

Briefmarke

住所じゅうしょ

Adresse

速達そくたつ

Expressversand

配達はいたつ

Lieferung

受取人うけとりにん

Empfänger

差出人さしだしにん

Absender

書類しょるい

Dokument

証明書しょうめいしょ

Bescheinigung

Sätze und Redewendungen

荷物を送りたいんですが。

Ich möchte ein Paket verschicken.

この用紙に届け先を書いてください。

Bitte schreiben Sie die Lieferadresse auf dieses Formular.

宅急便と普通郵便、どちらがいいですか？

Möchten Sie den Kurierdienst oder den Standardversand nutzen?

どのくらいで届きますか？

Wie lange dauert es, bis es ankommt?

送料はいくらになりますか？

Wie hoch sind die Versandkosten?

保険をかけますか？

Möchten Sie eine Versicherung abschließen?

追跡番号はありますか？

Gibt es eine Sendungsverfolgungsnummer?

この箱に入れても大丈夫ですか？

Ist es in Ordnung, das in diesen Karton zu packen?

届け先の郵便番号は何ですか？

Wie lautet die Postleitzahl des Zielortes?

急ぎの場合、速達がおすすめです。

Bei Eilversand empfehle ich Ihnen den Expressversand.

送り状は自分で書きますか？

Schreiben Sie den Frachtbrief selbst?

重さを量ってもらえますか？

Könnten Sie das Gewicht für mich messen?

もう少し安い方法はありますか？

Gibt es eine günstigere Versandoption?

航空便と船便、どちらにしますか？

Möchten Sie den Luft- oder den Seeweg nutzen?

内容品を詳しく記入してください。

Bitte geben Sie die Inhaltspost detaillierter an.

Discover more scenes