Ein Bankkonto eröffnen

Bonjour, je voudrais ouvrir un compte, s'il vous plaît.

Guten Tag, ich möchte ein Konto eröffnen, bitte.

Quels documents dois-je fournir pour l'ouverture du compte ?

Welche Dokumente muss ich für die Kontoeröffnung vorlegen?

Vous avez une pièce d'identité et un justificatif de domicile ?

Haben Sie einen Ausweis und einen Wohnsitznachweis?

Préférez-vous un compte courant ou un compte épargne ?

Bevorzugen Sie ein Girokonto oder ein Sparkonto?

Quelle est la différence entre ces deux types de compte ?

Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Kontotypen?

Il y a des frais mensuels pour le compte courant.

Es gibt monatliche Gebühren für das Girokonto.

Est-ce que je peux avoir une carte bancaire avec ce compte ?

Kann ich eine Bankkarte zu diesem Konto erhalten?

Est-il possible de configurer des virements automatiques ?

Ist es möglich, automatische Überweisungen einzurichten?

Pouvez-vous m'expliquer comment fonctionnent les services en ligne ?

Können Sie mir erklären, wie die Online-Dienste funktionieren?

Il vous suffit de télécharger notre application mobile.

Sie müssen nur unsere mobile App herunterladen.

Combien de temps faut-il pour que le compte soit activé ?

Wie lange dauert es, bis das Konto aktiviert ist?

Je veux m'assurer que je n'ai pas de frais cachés.

Ich möchte sicherstellen, dass ich keine versteckten Gebühren habe.

J'ai besoin d'un RIB pour mes virements.

Ich brauche eine IBAN für meine Überweisungen.

Puis-je fixer un rendez-vous pour finaliser l'ouverture du compte ?

Kann ich einen Termin vereinbaren, um die Kontoeröffnung abzuschließen?

D'accord, je vais signer les papiers maintenant.

Einverstanden, ich werde jetzt die Papiere unterschreiben.