In der U-Bahn

Excusez-moi, où est le distributeur de tickets ?

Entschuldigen Sie, wo ist der Ticketautomat?

Il faut valider ton ticket ici avant de descendre.

Du musst dein Ticket hier entwerten, bevor du heruntergehst.

Je crois qu'on doit changer à Châtelet pour la ligne 1.

Ich glaube, wir müssen in Châtelet für die Linie 1 umsteigen.

Regarde bien le plan pour ne pas te tromper de direction.

Schau dir den Plan gut an, damit du nicht die falsche Richtung nimmst.

Pardon, c'est la direction Nation ou la Défense ?

Entschuldigung, ist das die Richtung Nation oder La Défense?

Vous savez à quelle heure passe le dernier métro ?

Wissen Sie, um wie viel Uhr die letzte Metro fährt?

Le métro est bondé ce matin, comme d'habitude !

Die Metro ist heute Morgen überfüllt, wie immer!

Ah, c'est là-bas que l'on achète les billets.

Ah, dort kauft man die Tickets.

Il y a une application pour suivre les horaires en temps réel.

Es gibt eine App, um die Fahrzeiten in Echtzeit zu verfolgen.

Sérieux, la ligne 13 est encore en retard aujourd'hui ?

Im Ernst, ist die Linie 13 heute schon wieder verspätet?

Attention à la fermeture automatique des portes.

Achtung, die Türen schließen automatisch.

On se retrouve à la sortie numéro 3, d'accord ?

Wir treffen uns am Ausgang Nummer 3, okay?

Je ne suis pas sûr si c'est bien la bonne carte des lignes.

Ich bin mir nicht sicher, ob das wirklich die richtige Linienkarte ist.

Les correspondances ne sont pas toujours bien indiquées dans le métro.

Die Umsteigemöglichkeiten sind in der Metro nicht immer gut ausgeschildert.

On devrait y être en moins de vingt minutes.

Wir sollten in weniger als zwanzig Minuten dort sein.